Hadith 32-18

حَدَّثَنا أَبي رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قالَ: حَدَّثَني سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّه قالَ: حَدَّثَنا مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنْ دُرُستٍ، عَنْ إِبْراهيمِ بْنِ عَبْد الحَمِيدَ، عَنْ أَبي الحَسَن‏ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ‏ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَلَى عَائِشَةَ وَقَدْ وَضَعَتْ قُمْقُمَتَهَا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ يَا حُمَيْرَاءُ مَا هَذَا قَالَتْ أَغْسِلُ رَأْسِي وَجَسَدِي قَالَ لا تَعُودِي فَإِنَّهُ يُورِثُ الْبَرَص. قالَ مُصَنِّفُ هذا الْكِتاب‏رحمه الله: أَبُو الحَسَن صاحِبُ الْحَدِيث يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الرِّضا، وَيَجُوز أَنْ يَكُونَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرعَلَيْهِمَا السَّلاَمُ لانَّ إِبْراهيمِ بْنِ عَبْد الحَمِيدَ لَقيَهُما جَمِيعاً وَهذا الْحَدِيثُ مِنَ المَراسِيلِ.

(The author of the book narrated) my father - may God be pleased with him - narrated that Sa’d ibn Abdullah quoted on the authority of Muhammad ibn Isa, on the authority of Dorost, on the authority of Ibrahim ibn Abdul Hamid that Abil Hassan (Ar-Ridha’) (a.s.) said, “God’s Prophet (S) went to see Ayesha when she was putting her bulging long-necked bottle in the sun. He (a.s.) said, “O Homayra (Aa’isha)! What is this?” She said, “I want to wash my head and body.” [19] He (a.s.) said, “Do not do this again since it will cause elephantiasis.” The author of this book (a.s.heikh Sadooq) - may God forgive him - said, “What is meant by Abil Hassan (a.s.) in this tradition is Ar-Ridha’ (a.s.) or it could refer to his father Musa ibn Ja’far (a.s.), since Ibrahim ibn Abdul Hamid has narrated this tradition from both of them. Therefore this is one of the ‘mirasil traditions. [20]