Hadith 43-8

حَدَّثَنا أَحْمَدِ بْنِ زِيادِ بْنِ جَعْفَر الْهَمَذانيّ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قالَ: حَدَّثَنا عَلِىِّ بْنِ إِبراهِيمِ بْنِ هاشِم قالَ: حَدَّثَني إِبْراهيمِ بْنِ مُحَمَّد الحَسَنِيِّ قالَ: بَعَثَ الْمَأْمُونُ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا عَلَيْهِ السَّلامُ جَارِيَةً فَلَمَّا أُدْخِلَتْ إِلَيْهِ اشْمَأَزَّتْ مِنَ الشَّيْبِ فَلَمَّا رَأَى كَرَاهَتَهَا رَدَّهَا إِلَى الْمَأْمُونِ وَكَتَبَ إِلَيْهِ بِهَذِهِ الأَبْيَاتِ: نَعَى نَفْسِي إلَى نَفْسِي الْمَشِيبُ فَقَدْ وَلَّى الشَّبَابُ إلَى مَدَاهُ سَأَبْكِيهِ وَأَنْدُبُهُ طَوِيلاً وَهَيْهَاتَ الَّذِي قَدْ فَاتَ عَنِّي وَرَاعَ الغَانِيَاتِ بَيَاضُ رَأْسِي أَرَى الِبيضَ الْحِسَانَ يَجِدْنَ عَنِّي فَإِنْ يَكُنِ الشَّبَابُ مَضَى حَبِيباً سَأَصْحَبُهُ بِتَقْوَى اللهِ حَتَّى وَعِندَ الشَّيْبِ يَتَّعِظُ اللَّبِيبُ فَلَسْتُ أَرَى مَوَاضِعَهُ يَئُوبُ وَأَدْعُوهُ إِلَيَّ عَسَى يُجِيبُ تُمَنِّينِي بِهِ النَّفْسُ الْكَذُوبُ وَمَنْ مُدَّ البَقَاءُ لَهُ يَشِيبُ وَفِي هِجْرَانِهِنَّ لَنَا نَصِيبُ فَإنَّ الشَّيْبَ أيْضاً لِي حَبِيبُ يُفَرِّقَ بَيْنَنا الأَجَلُ القَرِيبُ

Ahmad ibn Ziyad al-Hamadani - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashem quoted on the authority of his father, on the authority of Ibrahim ibn Muhammad Al-Hassani, “Al-Ma’mun sent a young girl to Abil Hassan Ar-Ridha’ (a.s.). Upon entering, she expressed her dislike of his white hair. When the Imam (a.s.) noticed this he returned her to Al-Ma’mun with the following poem that he (a.s.) himself composed: