Is it permissible to offer congregational prayers behind a Sunni prayer leader during the pilgrimage in Haram…

Answer

It is permissible but you must recite Surah al-Fatiha (al-Hamd) and the other Surah yourself even though the recitation may be in low voice.