The Holy Prophet and ‘Ali’s Merits — part 2/2

Gabriel told me to inform ‘Ali of them and to make a testament! Ummu-Salamah, listen and be a witness that ‘Ali is my brother in the world and in the hereafter. Ummu-Salamah, listen and be a witness that ‘Ali is the standard bearer in the world and bearer of the banner of al-Hamd on the Day of Judgment. O Ummu-Salamah, listen and be a witness that ‘Ali ibn Abi-Talib is my successor and executor. He is the one who will fulfill my promises and will reject some people from the Pond!

O Ummu-Salamah, listen carefully and be a witness that ‘Ali ibn Abi-Talib is the master of Muslims, leader of the pious, and the head of prosperous ones. He is the one who will fight the breachers, deviant, and apostates after me.

سَمِعْتُ أَنَّكَ تَنْتَقِصُ عَلِيَّاً عَلَيْهِ السَّلامُ. فَقالَ: نَعَمْ. فَقَالَتْ: إجْلِسْ، ثَكَلَتْكَ أُمُّكَ، حَتَّى أُحَدِّثَكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، ثُمَّ اخْتَرْ لِنَفْسِكَ:

إِنَّهُ كَانَتْ لَيْلَتِي وَيَوْمِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، فَأَتَيْتُ الْبَابَ فَقُلْتُ: أَدْخُلُ يَا رَسولَ اللهِ؟ فَقالَ: لاَ. فَكَبَوْتُ كَبْوَةً شَدِيدَةً مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ رَدَّنِي مِنْ سَخَطِهِ أَوْ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ مِنَ السَّمَاءِ. ثُمَّ جِئْتُ ثَانِيَةً فَجَرَى مَا جَرَى فِي الأُولَى. فَأَتَيْتُ ثَالِثَةً فَأَذِنَ لِي وَقالَ: إدْخُلِي. فَدَخَلْتُ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلامُ جَاثٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي يَا رَسولَ اللهِ، إِذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا فَبِمَا تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: آمُرُكَ بِالصَّبْرِ. فَأَعَادَ الْقَوْلَ ثَانِيَةً وَهُوَ يَأْمُرُهُ بِالصَّبْرِ. فَأَعَادَ الثَّالِثَةَ فَقالَ: يَا عَلِيُّ، إذَا كَانَ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَسُلَّ سَيْفَكَ وَضَعْهُ عَلَى عَاتِقِكَ وَاضْرِبْ بِهِ قِدْماً قِدْماً حَتَّى تَلْقَانِي وَسَيْفُكَ شَاهِرٌ يَقْطِرُ مِنْ دِمَائِهِمْ.

ثُمَّ الْتَفَتَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ إِلَيَّ فَقالَ: مَا هَذِهِ الْكَآبَةُ يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟ قُلتُ: لِمَا كَانَ مِنْ رَدِّكَ إِيَّايَ يَا رَسولَ اللهِ. فَقالَ: وَاللهِ مَا رَدَدْتُكِ عَنْ مُوجِدَةٍ، وَإِنَّكِ لَعَلَى خَيْرٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ؛ وَلَكِنْ أَتَيْتِنِي وَجِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَعَلِيٌّ عَنْ يَسَارِي، وَجِبْرِيلُ يُخْبِرُنِي بِالأَحْدَاثِ الَّتِي تَكُونُ بَعْدِي وَأَمَرَنِي أَنْ أُوصِيَ بِذَلِكَ عَلِيَّاً.

يَا أُمَّ سَلَمَةَ، إسْمَعِي وَاشْهَدِي؛ هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَأَخِي فِي الآخِرَةِ. يَا أُمَّ سَلَمَةَ، إسْمَعِي وَاشْهَدِي؛ هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَزِيرِي فِي الدُّنْيَا وَوَزِيرِي فِي الآخِرَةِ. يَا أُمَّ سَلَمَةَ، إسْمَعِي وَاشْهَدِي؛ هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ حَامِلُ لِوَائِي فِي الدُّنْيَا وَحَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ غَداً فِي الْقِيَامَةِ. يَا أُمَّ سَلَمَةَ، إسْمَعِي وَاشْهَدِي؛ هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَصِيِّي وَخَلِيفَتِي مِنْ بَعْدِي وَقَاضِي عِدَاتِي وَالذَّائِدُ عَنْ حَوْضِي.

يَا أُمَّ سَلَمَةَ، إسْمَعِي وَاشْهَدِي؛ هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ سَيِّدُ الْمُسْلِمينَ وَإِمَامُ الْمُتَّقِينَ وَقَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ وَقَاتِلُ النَّاكِثِينَ وَالْقَاسِطِينَ وَالْمَارِقِينَ.

I said: O Messenger of Allah! Will you say who these three groups are? The Holy Prophet said: The breachers are those who pledge allegiance with him in Medina but they will break their allegiance in Basrah and will fight him. Then, I asked who the deviant are. The Holy Prophet said: Mu’awiyah and his aiders who are deviators and do not pledge allegiance with him. I asked who the apostates are!

The Holy Prophet said: They are Khawarij, that is, the companions of Nahrawan. Hearing this, Ummu-Salamah’s servant prayed for her, saying: May God reward you who guided me to the truth. May you be happy forever. From now on I will never speak ill of ‘Ali.¹⁷⁷